Inauguriamo una nuova rubrica in questa domenica di Dicembre fredda da far cadere il naso:
come apertura vi propongo la Futakuchionna, che in giapponese significa "donna con due bocche".
Questo Yokai (spirito maligno nipponico) nasce da una storia inquietante: una donna che, risposatasi con un uomo vedovo con figli a carico e non curandosi di questi ultimi - fino a farli morire per denutrizione - si ritrova con una ferita alla testa, dopo che il marito, andato a far legna, la colpisce inavvertitamente alla nuca con una scheggia.
La ferita, pian piano, si trasforma in una bocca, e le provoca dolori lancinanti fintantoché non viene nutrita.
Il Giappone è una terra meravigliosa.