Un titolo stra-abusato, ma che a me piace tantissimo e che calza a pennello con la "vicenda" dietro quest'illustrazione.
Pene d'amor perdute perché riguarda il primo amore della cara Momo, il personaggio della mia storia "Il Fiore e il Fuoco" che durante le epoche della sua vita s'è vista strizzare il cuore in più occasioni, prima con il qui raffigurato Tsuyoshi (che non fa proprio una bella fine) e in seguito con colui che tutti amano, il prode Guillaume.
Diciamo che per il povero samurai le cose erano andate un tantinello a puttane.