La versione originale di Monique de "Il fiore e il fuoco" era Momoko, una giapponese alquanto strana - prosperosa, occhi azzurri e capelli ricci rossi: il concept del personaggio risale oramai al 2004, quando mi ero messa in testa di scrivere un romanzo ambientato nel Giappone medievale. Detto romanzo prevedeva un pullulare di ragazze diversissime accomunate da una caratteristica fondamentale: essere Dee. Momoko era una di quelle.
Era un sacco di tempo che non la disegnavo nella prima versione...forse perché alle giapponesi faceva invidia, ahahah!
Ah, nel caso ve lo steste chiedendo, la scritta in giapponese a fianco recita "Momoko e Serpente Nero", che se non s'è capito è la spada.